Vilkår og betingelser for Microsoft Office Home Use Program
Sidst opdateret: 23/10/2008
Tak, fordi De handler på dette Microsoft Corporation-websted (”Microsoft”) (”Websted”).
Deres aktiviteter og køb på webstedet er underlagt:
(a) Microsofts Vilkår for anvendelse (hvis vilkår er inkorporeret heri med denne reference),
(b) Microsoft og Digital Rivers erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger,
(c) Vilkår og betingelser for Microsoft® Home Use Program (”MSHUP”), som er angivet nedenfor, og
(d) de betingelser, meddelelser og samtykker, der er givet eller indhentet i forbindelse med webstedet (samlet ”Aftale”). I aftalen betyder ”De” et individ, der handler på egne vegne, eller ”De” repræsenterer en person, der har autoriseret Dem til at handle på denne persons vegne.
Når De bruger webstedet eller afgiver en ordre derigennem, accepterer De følgende:
1. Beskyttelse af personlige oplysninger, sikkerhed og Deres forpligtelse ved brug af Deres e-mail, navn på arbejdsgiver og programkode.
Vores Erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger er en del af nærværende aftale, og dets vilkår er inkorporeret med denne reference. Læs den nu (ved at klikke på ”Erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger”). Erklæringen beskriver, hvordan bestemte oplysninger om Dem må anvendes. De anerkender og accepterer, at Microsoft® må udveksle, bruge og gemme oplysninger om Dem og Deres ordrer i overensstemmelse med vores erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger. De accepterer også, at Microsoft® videregiver oplysninger til Deres arbejdsgiver om Deres køb under MSHUP (som er nødvendige og relevante for at lette Deres arbejdsgivers overholdelse af MSHUP-programkravene og eventuelle ansættelsesgoder, skat eller rapporteringsforpligtelse, som De eller Deres arbejdsgiver har i forbindelse med Deres køb under MSHUP).
Se Ofte stillede spørgsmål på webstedet for at få oplysninger om den sikkerhed, der anvendes på webstedet.
Hvis der afgives en ordre gennem webstedet i Deres navn med Deres e-mail-adresse (den e-mail-adresse, som er anvendt til at få adgang til webstedet) og MSHUP-programkode, antager vi, at De har afgivet ordren. I henhold til gældende lovgivning accepterer De, at vi må antage dette, og at De er bundet af denne ordre. Så beskyt og pas på adgangen til Deres computer, e-mail-adresse, MSHUP-kommunikation, der sendes til denne e-mail-adresse, programkode og eventuelt kreditkortnummer.
2. Oplysninger om Microsoft®-licenser og licensrefunderinger.
Microsoft®-software er givet i licens og ikke solgt. Alt ejerskab, titel og immaterielle rettigheder i og til softwaren (hvis der er nogen), der følger med Deres ordre, herunder tilknyttede medier og dokumentation eller trykte materialer, ejes af Microsoft® eller dets leverandører. ALLE ORDRER ER UNDERLAGT DERES SAMTYKKE TIL GÆLDENDE LICENS, DER LEVERES MED ELLER ER INKLUDERET I VAREN. Såfremt De ikke kan acceptere licensvilkårene, når De ser dem, skal De ikke acceptere dem eller hente softwaren. Afhængigt af lovgivningen det sted, hvor De bor, er De muligvis ikke berettiget til en refundering.
Hvis De køber softwaren, så vil denne handling udgøre Deres accept.
3. FRASKRIVELSE AF ANSVAR FOR SKAT VEDRØRENDE DE VARER, DE KØBER.
De accepterer, at Deres deltagelse i MSHUP kan have skattemæssige følger for Dem. Det kan være en god idé at rådføre Dem med Deres revisor, før De sender Deres ordre. Microsoft® påtager sig intet ansvar for overholdelse af forpligtelser i forhold til ansættelsesgoder, skat eller rapportering, som De måske har i forbindelse med Deres køb under MSHUP.
4. MEDDELELSE OM MULIGHED FOR AT FÅ KOPI AF BEGRÆNSEDE GARANTIER.
For varer, hvor der medfølger en begrænset garanti, kan De hente en gratis kopi af den begrænsede garanti ved at kontakte ofte stillede spørgsmål.
5. ENESTE BEFØJELSE, BEGRÆNSNING AF ANSVARSFORPLIGTELSE OG BEGRÆNSNINGER vedrørende Microsoft®-software.
Medmindre en Microsoft®-licens eller anden Microsoft®-kontrakt giver andre beføjelser, ansvarsforpligtelser eller begrænsninger, er Deres eneste beføjelse i forhold til Microsoft® for enhver misligholdelse af garanti eller kontrakt under nærværende aftale, herunder, uden begrænsning, erklæringen om beskyttelse af personlige oplysninger, begrænset til reparation, erstatning eller refundering i forhold til den pågældende vare, efter Microsofts valg og underlagt den gældende lovgivning. MED UNDTAGELSE AF ERSTATNINGER, DER ER PÅKRÆVET AF LOVEN AT SKULLE BETALES, VIL DE KUN VÆRE BERETTIGET TIL DET BELØB, DE FAKTISK HAR PÅDRAGET DEM I RIMELIG TILLID, OP TIL BELØBET AF EN REFUNDERING AF DEN PRIS (PLUS MOMS), SOM DE HAR BETALT FOR VAREN. DE VIL IKKE VÆRE BERETTIGET TIL NOGEN SKADESERSTATNING FOR NOGEN HÆNDELIGE SKADER, FØLGESKADER ELLER ANDRE SKADER, HERUNDER MEN IKKE BEGRÆNSET TIL TAB AF FORTJENESTE ELLER FORTROLIGE ELLER ANDRE OPLYSNINGER, FOR DRIFTSTAB, PERSONSKADE ELLER KRÆNKELSE AF PRIVATSLIVETS FRED, MANGLENDE OPFYLDELSE AF ENHVER PLIGT, HERUNDER I GOD TRO ELLER MED RIMELIG OMHU, FOR UAGTSOMHED ELLER UAGTSOM GENGIVELSE OG FOR NOGET ANDET ØKONOMISK TAB ELLER ANDET TAB, SELV I TILFÆLDE AF MISLIGHOLDELSE FRA MICROSOFT®S (ELLER EN HVILKEN SOM HELST ANDEN LEVERANDØRS) SIDE, SKADEVOLDENDE HANDLING (HERUNDER MISLIGHOLDELSE), SKÆRPET ANSVAR, KONTRAKTBRUD ELLER GARANTIBRUD, OG SELV HVIS MICROSOFT ELLER EN LEVERANDØR ER BLEVET UNDERRETTET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER. DISSE BEGRÆNSNINGER OG UDELADELSER VEDRØRENDE SKADESERSTATNING GÆLDER KUN, HVIS EVENTUEL AFHJÆLPNING MISLYKKES.
6. Licens til at bruge webstedet.
Vi tildeler Dem hermed rettigheden til at se og bruge webstedet udelukkende med henblik på handel i overensstemmelse med nærværende aftale. De må hente og udskrive kopier af disse MSHUP Vilkår og betingelser, microsoft.coms Vilkår for anvendelse og af skærmbilleder fra dette websted med det formål at registrere Deres transaktioner på webstedet. I overensstemmelse med gældende lovgivning forbeholder Microsoft® sig retten til at afbryde eller ophæve Deres adgang til alle eller en hvilken som helst del af webstedet uden varsel og af en hvilken som helst årsag. Hvis De ikke i øjeblikket er ansat hos en kunde med Microsoft® volumenlicens, der deltager i Microsoft® Home Use Program, og ikke har modtaget meddelelse om berettigelse direkte fra denne arbejdsgiver, har De ingen ret til at se eller bruge dette websted.
7. Deres tilkendegivelser og garantier.
De står inde for og erklærer over for Microsoft®, at:
(a) De er mindst 18 år gammel,
(b) De i juridisk forstand må og kan indgå denne aftale og debitere kreditkortet (eller anden Microsoft®-godkendt betalingsmåde) på egne vegne eller på vegne af en anden person, som De repræsenterer, og at De er autoriseret til at få adgang til dette websted med den angivne e-mail-adresse og MSHUP-kommunikation og programkode sendt til denne e-mail-adresse,
(c) De i øjeblikket er ansat hos en kunde med Microsoft®-volumenlicens, der deltager i MSHUP og har modtaget underretning om berettigelse direkte fra denne arbejdsgiver,
(d) De er en licenseret bruger af en kopi af hver MSHUP-berettiget desktopapplikation, som De afgiver en ordre for, og at hver enkelt kopi i øjeblikket er tilmeldt til Software Assurance-dækning,
(e) De udelukkende licenserer MSHUP-software til eget brug i overensstemmelse med de licensvilkår, der følger med MSHUP-softwaren, og at
(f) alle oplysninger, De sender til os, er sande, nøjagtige og opdaterede.
8. Washington-lovgivning og Washington-værneting (King County).
Licenser til Microsoft®-software er generelt underlagt lovgivningen i staten Washington i USA. Nærværende aftale er også underlagt denne lovgivning. Deres samtykke til denne aftale omfatter Deres samtykke til sådan lovgivning og retssystemet og værneting i domstolene i King County, Washington, USA i alle tvister, der opstår ud fra eller i forbindelse med en licens eller nærværende aftale. Nogle gange kan en licens eller gældende lovgivning angive en anden gældende lov eller et andet gældende retssystem, og i dette tilfælde er denne lov og dette retssystem gældende. Brug af dette websted er ikke autoriseret i et retssystem, der ikke anerkender alle bestemmelser i nærværende aftale. Microsoft®s håndhævelse af nærværende aftale (herunder erklæringen om beskyttelse af personlige oplysninger) er underlagt eksisterende lovgivning og retsskridt, og De accepterer, at Microsoft® muligvis efterlever anmodninger om håndhævelse af loven eller bestemmelser eller krav desuagtet modstridende vilkår i nærværende aftale.
9. Elektronisk kommunikation, meddelelser.
Handel på webstedet sker elektronisk, og De accepterer, at vi kan kommunikere med Dem elektronisk. For eksempel sender vi Dem måske en e-mail og spørger om Deres erfaring med Microsoft®, e-mail-meddelelser og andre oplysninger om Deres ordrer. Da levering af e-mails imidlertid ikke er ufejlbarlig, accepterer De også at kontakte Microsoft® for ordreoplysninger, som f.eks. ordrestatus eller leveringsforsinkelser. De accepterer at opbevare alle registreringer med relation til Deres ordre, herunder at udskrive en kopi af ordrebekræftelsessiden, når det er muligt. I det omfang det er tilladt af lovgivningen accepterer De, at ovenstående erstatter og opfylder enhver lovgivning, der har andre metoder eller tidsberegning for Deres modtagelse af meddelelser med relation til Deres transaktion. Microsoft® forbeholder sig også retten til at levere meddelelser og oplysninger på andre måder, som f.eks. almindelig post og at modtage meddelelser på skrift, når denne metode er angivet et andet sted i nærværende aftale.
10. Indsendelse af kommentarer, idéer og andre oplysninger.
Alle kommentarer eller oplysninger, som De giver til Microsoft®, f.eks. feedback eller idéer som svar på en kundeundersøgelse om webstedet, forslag, idéer, koncepter eller andre oplysninger (samlet ”Indsendelser”), skal anses at være og forblive Microsoft®s ejendom. Ingen af indsendelserne skal være underlagt nogen forpligtelse om fortrolighed fra Microsoft®s side, og Microsoft® skal ikke være ansvarlig for brug eller videregivelse af oplysninger (herunder offentliggørelse i et medie) for nogen indsendelser. Uden begrænsning af det foregående skal Microsoft® alene eje alle nukendte eller herefter eksisterende rettigheder til indsendelserne af nogen type eller slags og skal være berettiget til ubegrænset brug af indsendelserne til et hvilket som helst formål, det være sig kommercielt eller andet, uden kompensation til personen bag indsendelserne.
11. Ordretilgængelighed og annullering.
Alle varer, der bestilles fra Microsoft®, er underlagt tilgængelighed. Vi forbeholder os retten til at afvise nogle ordrer, eller dem alle. Microsoft® forbeholder sig også retten til at begrænse mængden af varer, som kan købes gennem dette websted.
De kan annullere hele eller en del af Deres ordre, før De sender ordren.
12. Betaling, kredit for refunderinger og priser.
Medmindre andet er angivet kan kun gyldige kreditkort, der accepteres af Microsoft®, anvendes til ordrer, der afgives under MSHUP, og alle refunderinger vil blive krediteret til det samme kort eller på anden vis krediteret til Dem gennem andre Microsoft®-godkendte betalingsmåder. Ved at sende Deres ordre til behandling autoriserer De os til at debitere Deres ordre (inklusiv skatter, forsendelse, håndtering og eventuelle beløb, der er beskrevet på webstedet før ordreafgivelse) til Deres kort eller alternativt debitere Dem gennem andre Microsoft®-godkendte betalingsmåder. Deres ordre kan blive suspenderet eller annulleret automatisk, hvis Deres kort ikke kan verificeres, er ugyldigt eller på anden vis ikke er acceptabelt, eller hvis Deres ordre på anden vis ikke er i overensstemmelse med Microsofts programkrav. De accepterer at opdatere Deres kortoplysninger for at holde dem aktuelle til enhver tid, og at vi kan pålægge gebyrer for behandling, selv hvis Deres kort er udløbet. De skal løse eventuelle problemer, før De fortsætter med Deres ordre.
Alle priser og tilgængelighed af produkter kan ændres uden varsel. Skatter bliver muligvis justeret i forhold til det beløb, der vises på faktureringsskærmbillederne. Flere forskellige faktorer kan forårsage dette, som f.eks. forskelle mellem behandlingsprogrammer og ændringer i skattetakster.
13. Begrænsning på licenskøb og overførsler. Vilkår for MSHUP-licenser.
Microsoft®-software gives i licens gennem MSHUP udelukkende til brug af kvalificerende medarbejdere hos kunder med Microsoft®-volumenlicens, der deltager i Microsoft® Home Use Program. I MSHUP betyder en kvalificerende medarbejder en licenseret bruger af en kopi af en MSHUP-berettiget desktopapplikation, der i øjeblikket er tilmeldt til Software Assurance-dækning. En kvalificerende medarbejder må kun bestille en
MSHUP-licens pr. softwaretitel. MSHUP-licenser kan ikke overføres.
De accepterer, at Deres ret til at bruge Microsoft®-software under en MSHUP-licens udløber før
(a) afslutningen af Deres ansættelse hos den kunde med volumenlicens, gennem hvilken De har fået adgang til MSHUP, eller
(b) udløbet eller afslutningen af Software Assurance-dækningen for den tilsvarende kopi af den MSHUP-berettigede desktopapplikation, som De bruger på arbejdet.
14. Geografiske restriktioner og eksportrestriktioner.
Alle varer, der købes under MSHUP, og eventuel medfølgende dokumentation og/eller tekniske oplysninger, er underlagt gældende eksportlove og bestemmelser i USA. De accepterer ikke at eksportere eller geneksportere software, direkte eller indirekte til et land, der ikke er tilladt af amerikanske eksportrestriktioner (se gældende licens for flere oplysninger).
15. Ændringer til MSHUP Vilkår og betingelser.
Dette websted er som en butik: Hver gang en kunde kommer ind i en butik, er kunden bundet af de bestemmelser, der er i kraft på datoen for kundens besøg. På tilsvarende vis er De på dette websted bundet af den version af nærværende aftale, der er i kraft på datoen for Deres besøg eller Deres ordre. Vilkårene i nærværende aftale kan ændres fra tid til anden, så læs dem igennem.
16. Diverse. Hele aftalen.
Hvis det fastlægges, at nogen del af nærværende aftale er ugyldig eller ikke kan håndhæves, så skal den ugyldige eller uigennemtvingelige bestemmelse betragtes som tilsidesat af en gyldig, retskraftig bestemmelse, som tættest muligt svarer til hensigten i den oprindelige bestemmelse, mens resten af aftalen fortsat skal gælde. Aftalen (herunder relateret samtykke eller accept, som De afgiver under Deres besøg på webstedet) sammen med en licens eller aftale med Microsoft®, der er leveret i forbindelse med en vare, der er købt via dette websted, udgør hele aftalen mellem Dem og Microsoft® i forhold til webstedet og denne vare og tilsidesætter al anden (tidligere eller nuværende) kommunikation og forslag, det være sig elektronisk, mundtlig eller skriftlig, mellem Dem og Microsoft® vedrørende webstedet og/eller en ordre, De afgiver gennem det.
17. Kunder uden for USA
I det tilfælde, hvor lovgivningen i et af nedenstående retssystemer finder anvendelse for Deres MSHUP-køb, vil følgende lande-specifikke bestemmelser erstatte eller supplere de tilsvarende bestemmelser ovenfor:
Canada
Erstat Vilkår og betingelser, underafsnit 7, med følgende:
De står inde for og erklærer over for Microsoft®, at:
(a) De er myndig i den provins eller det område, hvor De bor,
(b) De i juridisk forstand må og kan indgå denne aftale og debitere kreditkortet (eller anden Microsoft®-godkendt betalingsmåde) på egne vegne eller på vegne af en anden person, som De repræsenterer, og at De er autoriseret til at få adgang til dette websted med den angivne e-mail-adresse og MSHUP-kommunikation og programkode sendt til denne e-mail-adresse,
(c) De i øjeblikket er ansat hos en kunde med Microsoft® volumenlicens, der deltager i MSHUP og har modtaget underretning om berettigelse direkte fra denne arbejdsgiver,
(d) De er en licenseret bruger af en kopi af hver MSHUP-berettiget desktopapplikation, som De afgiver en ordre for, og at hver enkelt kopi i øjeblikket er tilmeldt til Software Assurance-dækningen,
(e) De udelukkende licenserer MSHUP-software til eget brug i overensstemmelse med de licensvilkår, der følger med MSHUP-softwaren, og at
(f) alle oplysninger, De sender til os, er sande, nøjagtige og opdaterede.
Erstat Vilkår og betingelser, underafsnit 16, med følgende:
Det er parternes udtrykkelige ønske, at denne aftale og alle relaterede dokumenter udfærdiges på engelsk.
© 2003 Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. Vilkår og betingelser.